7 de agosto de 2020

Visado de prometido frente a tarjeta verde por matrimonio: ¿Cuál es la diferencia?

Si usted es un ciudadano estadounidense que planea casarse con un cónyuge extranjero (o al revés) y espera vivir en los EE.UU., querrá saber cuál es el mejor camino para que su futuro cónyuge obtenga una tarjeta verde. Usted tiene un par de opciones diferentes, la mejor opción para usted y su prometido (a) puede depender de sus circunstancias. Un abogado de inmigración puede ofrecerle asesoramiento sobre cuál es el mejor camino a seguir para usted y trabajar con usted a través de cada paso del proceso.

Relacionados: Ayudar a las familias a vivir juntas en California

¿Qué es un visado de prometido?

Un visado de prometido, también conocido como visado K-1, permite a su prometido(a) extranjero(a) viajar a EE.UU. para casarse con usted, su peticionario ciudadano estadounidense. Sin embargo, esto debe tener lugar dentro de los 90 días siguientes a su llegada. Una vez casado, su cónyuge puede solicitar la residencia permanente.

¿Cuáles son los requisitos para obtener un visado de prometido?

Para apadrinar a su prometido(a), deberá cumplir los siguientes requisitos básicos:

  1. Debe ser ciudadano estadounidense. Los residentes permanentes no son elegibles.
  2. Tú y tu(s) prometido(s) debéis planear casaros en los 90 días siguientes a su llegada a EE.UU. Lo ideal es que tengáis planes de boda establecidos. Sin embargo, en la realidad esto puede ser difícil porque predecir la fecha de llegada de tu(s) prometido(s) puede ser complicado. No obstante, deberías intentar planificar todo lo posible; esto te ayudará a demostrar que planeas casarte. Considera la posibilidad de comprar un vestido de novia, elaborar una lista de invitados y hacer un esquema básico de tus planes para la ceremonia y el banquete. Usted y su prometido(a) también pueden presentar declaraciones por escrito confirmando su intención de casarse.  
  3. Ambos deben ser legalmente libres para contraer matrimonio. Si usted o su cónyuge estuvieron casados anteriormente, tendrán que aportar certificados de divorcio o defunción.
  4. Tiene que haber visto a su prometido o prometida en persona en los dos últimos años. Con el aumento de las citas por Internet, no es raro que las parejas no se hayan visto nunca en persona. Sorprendentemente, muchas desconocen este requisito de antemano, lo que complica sus planes. En determinadas circunstancias, se puede solicitar la dispensa de este requisito. Por ejemplo, si conocerse en persona infringe prácticas culturales arraigadas, o si puede demostrar que este requisito le causaría dificultades extremas. Tenga en cuenta que estas exenciones son difíciles de obtener.
  5. Debe demostrar su relación mediante pruebas como fotos de usted y su prometido(a) juntos. También puede aportar copias de correspondencia y declaraciones juradas de personas que puedan dar fe de su relación.
  6. Debe tener unos ingresos iguales o superiores al umbral de pobreza.

¿Qué es la tarjeta verde por matrimonio?

Supongamos que ya está casado. Como tal, puede patrocinar a su cónyuge para una Tarjeta Verde por matrimonio, pero sólo si usted es ciudadano estadounidense o residente permanente. Su cónyuge puede vivir y trabajar en cualquier lugar de EE.UU. porque esta tarjeta verde le concede el estatus de "residente permanente". 

canta el felices para siempre a la izquierda

¿Cuáles son los requisitos para obtener la tarjeta verde por matrimonio?

Los requisitos para obtener la Tarjeta Verde por matrimonio varían ligeramente en función de los planes de su cónyuge. ¿Piensan recibir su Tarjeta Verde dentro de EE.UU. o en el extranjero en un consulado de EE.UU.?

Para ajustar el estatus dentro de EE.UU., su cónyuge:

  • Debe estar legalmente casado y ser ciudadano estadounidense o residente permanente. 
  • Debe estar físicamente presente en EE.UU.
  • Debe haber entrado legalmente en EE.UU.
  • Debe ser admisible en los EE.UU. (es decir, tener estatus legal de inmigrante, no tener antecedentes penales graves, no tener problemas de salud que le descalifiquen, etc.) u obtener una exención.
  • Usted y su cónyuge extranjero deben tener unos ingresos de al menos el 125 % del nivel de pobreza.

Estos son requisitos generales; sin embargo, hay excepciones a los mismos en algunos casos.

Además, su cónyuge no tiene que estar físicamente presente en EE.UU. si recibe el visado en un consulado estadounidense. También es una opción más viable si han tenido alguna irregularidad con su estatus migratorio.

Relacionado: Obtener la Tarjeta Verde por Matrimonio: Guía completa

¿En qué se diferencia el visado de prometido de la tarjeta verde por matrimonio?

Cuando se trata de lenguaje jurídico, los visados y las tarjetas de residencia pueden resultar bastante confusos. He aquí algunas diferencias clave entre los dos tipos de visados.

Visado de prometido

  • Aún no se ha casado
  • El patrocinador debe ser ciudadano de EE.UU.
  • Visado temporal
  • Sólo puede casarse dentro de EE.UU.
  • Sólo puede solicitar la tarjeta verde desde dentro de EE.UU.

Tarjeta verde por matrimonio

  • Ya casado
  • El padrino puede ser ciudadano estadounidense o residente permanente.
  • Visado permanente
  • Puede casarse dentro o fuera de EE.UU.
  • Puede solicitar la tarjeta verde dentro o fuera de EE.UU.

Estas listas muestran cómo el visado Fiance(e) y la tarjeta verde basada en el matrimonio difieren en su finalidad y requisitos. Del mismo modo, el proceso de solicitud también es diferente.

Tramitación del visado de prometido

  • Presentar el formulario I-129F para su prometido(a) extranjero(a)
  • El/la prometido/a solicita el visado K-1 en un consulado de EE.UU.
  • El/la prometido/a viaja a EE.UU. en los seis meses siguientes a la expedición del visado
  • Usted y su(s) prometido(s) se casan en los 90 días siguientes a su llegada
  • El cónyuge presenta el formulario I-485 y otros formularios complementarios para obtener la residencia permanente en EE.UU.
  • Usted y su cónyuge comparecen en una oficina del USCIS para una entrevista.

Tarjeta verde por matrimonio

Si recibe la tarjeta verde dentro de EE.UU.:

  • Presentar el formulario I-130 en nombre del cónyuge.
  • El cónyuge presenta el impreso I-485 y otros impresos complementarios relacionados; éstos pueden presentarse simultáneamente como impreso I-130 si usted es ciudadano estadounidense.
  • Si es residente permanente, deberá esperar un periodo de espera.
  • Usted y su cónyuge se presentan en una oficina del USCIS para la entrevista.

Si solicita la Tarjeta Verde en un consulado de EE.UU:

  • Presentar el formulario I-130 en nombre del cónyuge.
  • Una vez aprobada la I-130, usted y su cónyuge deben presentar documentos financieros y civiles.
  • El cónyuge debe presentar una solicitud de visado de inmigrante.
  • El cónyuge tiene una entrevista para el visado en un consulado estadounidense.
  • El cónyuge recibe un visado de inmigrante, viaja a EE.UU. y entra como residente permanente.

Visado de prometido vs. Visado de matrimonio: Terminología

páginas del diccionario

Como ya se ha dicho, navegar por la jerga jurídica de la inmigración puede dejar a algunos confusos. A continuación se incluye una lista de términos de uso común.

USCIS: Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos, la agencia gubernamental que administra los procesos de inmigración y naturalización en Estados Unidos.

Visado K-1: El tipo de visado para un prometido(a) de nacionalidad extranjera, les permite viajar a Estados Unidos para contraer matrimonio.

Ajuste de estatus: El proceso permite a alguien recibir su Tarjeta Verde sin tener que salir de EE.UU.

Formulario I-129F, Petición para prometido(a) extranjero(a): Formulario presentado ante el USCIS por un ciudadano estadounidense en nombre de su prometido(a) extranjero(a) para que pueda recibir un visado K-1.

Formulario I-130, Petición para familiar extranjero: Formulario presentado ante el USCIS, permite a un ciudadano estadounidense o residente permanente patrocinar a su familiar (incluidos los cónyuges) para obtener la tarjeta verde.

Formulario I-485, Solicitud de Registro de Residencia Permanente o Ajuste de Estatus: Formulario que se presenta si una persona solicita la tarjeta verde mediante el ajuste de estatus.

Presentación simultánea: Presentación simultánea de los formularios I-130 y I-485

Relacionados: Ayudar a los clientes durante el proceso de inmigración

Visados de matrimonio CR-1 e IR-1

El visado de matrimonio CR-1 es para residentes condicionales. Los gobiernos conceden la residencia condicional si el matrimonio tiene menos de dos años. Es válido durante dos años, transcurridos los cuales su cónyuge debe solicitar la supresión de las condiciones. En ese caso, recibirá un visado IR-1 destinado a familiares directos, incluidos los cónyuges que lleven casados más de dos años.

Visado K-3 para cónyuges

El visado K-3 es un visado temporal que le permite, si es ciudadano estadounidense, traer a su cónyuge extranjero a EE.UU. antes de que se apruebe su petición de Tarjeta Verde. En teoría, se supone que es una opción más rápida en comparación con el proceso de la Tarjeta Verde, permitiendo a los cónyuges reunirse más rápidamente. En realidad, los plazos de tramitación de este tipo de visado suelen ser tan largos como los de la Tarjeta Verde. En consecuencia, este tipo de visado ya no se utiliza con frecuencia.  

¿Cuál es el plazo de tramitación de los visados de matrimonio y de prometido?

Los plazos de tramitación varían en función de su residencia y la de su cónyuge o prometido(a) y de si es o no ciudadano estadounidense o residente permanente. En el caso de la Tarjeta Verde por matrimonio, el proceso puede llevar un tiempo; la espera más habitual es de 12 a 18 meses. Sin embargo, el proceso puede durar desde menos de seis meses hasta más de tres años. Los visados de prometido(a) suelen tardar entre 5 y 8 meses en tramitarse en el USCIS. Después, la cita consular puede tardar entre un par de días y dos o tres meses.

¿Cuál debo elegir: un visado de matrimonio o un visado de prometido?

Elegir el visado que mejor se adapte a sus necesidades depende de su situación individual. Algunos factores que pueden hacer que un visado de prometido sea la mejor opción:

  • Quieres casarte en EE.UU.
  • Los plazos de tramitación del visado de prometido/a suelen ser más rápidos, aunque no siempre.  
  • Hay factores que impiden casarse en el país de origen de tu prometido o prometida. Los matrimonios entre personas del mismo sexo o interreligiosos son algunos ejemplos de matrimonios que algunos países no permiten.
  • No tendrá que separarse de su cónyuge después de casarse.

Casarse y luego solicitar una Tarjeta Verde basada en el matrimonio podría ser su mejor opción si:

  • Quieres casarte en el extranjero.
  • Usted es residente permanente, no ciudadano estadounidense.
  • No os habéis visto en persona en los últimos dos años.

Reflexiones finales

Las leyes de inmigración de Estados Unidos son muy complejas. El abogado de inmigración adecuado le ayudará a navegar por el proceso y le aconsejará sobre qué opción es la mejor para usted. Consultar a un abogado antes de tomar cualquier decisión relacionada con el matrimonio puede ayudarle a evitar sorpresas desagradables. 

Nuestro último blog

Nuestros blogs recientes

Navegue por su futuro con

Cambie su futuro con Brudner Law