El formulario I-94 se utiliza para llevar un registro de los no ciudadanos que entran y salen de Estados Unidos. Este formulario proporciona documentación de que los no ciudadanos entraron en el país e indica cuándo deben salir legalmente. Esta información puede ser imprescindible para tenerla registrada en caso de que se cuestione el viaje previo durante un caso de inmigración posterior.
A partir de 2013, el gobierno de EE.UU. cambió el formulario I-94 a un registro electrónico. Antes, los visitantes recibían documentos en papel que llevaban consigo durante su estancia en el país y entregaban al salir. Los registros electrónicos son mucho más eficientes y evitan la posibilidad de que se pierdan.
Normalmente, el formulario I-94 se expide a los extranjeros que entran en Estados Unidos. Hay algunas excepciones para los que participan en un programa de exención de visado, los residentes permanentes legales (LPR) y algunos viajeros temporales que se desplazan entre EE.UU. y Canadá o el Caribe. Por ejemplo, una tripulación de vuelo podría considerarse un viajero temporal exento. Pero, aparte de estas pocas excepciones, casi todos los extranjeros que entren en EE.UU. recibirán un formulario I-94.
Relacionado: Qué es el formulario N400
La buena noticia es que no tiene que pasar por muchos trámites para obtener un I-94. El formulario se expide automáticamente al llegar a Estados Unidos. El impreso se expide automáticamente al llegar a Estados Unidos. Algunos visitantes, especialmente los que llegan por tierra, pueden recibir una copia impresa de su formulario I-94. Los viajeros más habituales que llegan por vía aérea recibirán una copia electrónica del I-94. El único requisito es la entrada legal en el país. Cuando entregue el pasaporte y el visado en la aduana, le sellarán el pasaporte y le expedirán el impreso I-94.
El formulario I-94 tiene dos finalidades esenciales. En primer lugar, documenta la entrada legal en el país. En segundo lugar, identifica la fecha de salida requerida. Las personas que permanecen en el país pasada la fecha de salida están sujetas a infracciones de inmigración que pueden perjudicar sus posibilidades de permanecer o regresar a Estados Unidos.
Dado que el I-94 es un documento oficial, también puede utilizarse para obtener documentos de identidad o permisos de conducir durante la estancia en Estados Unidos. Si las circunstancias cambian después de entrar en los EE.UU., las personas pueden obtener una tarjeta verde y obtener un nuevo I-94.
La inmigración en Estados Unidos puede resultar confusa. No es raro perderse al hablar de visados, formularios I-94 y tarjetas de residencia. ¿Cuál es la diferencia? Un visado es la documentación que acredita el propósito de viajar a EE.UU.. Es un documento que va junto con el pasaporte y se presenta en la aduana al entrar en el país. En comparación, un formulario I-94 es simplemente una documentación de la fecha de entrada legal y de cuándo la persona debe salir. El I-94 suele ser un documento electrónico. La tarjeta verde es un documento de inmigración que indica que una persona es residente legal permanente. Un titular de una tarjeta verde no está obligado a tener un formulario I-94 al entrar o salir de los EE.UU..
Relacionado: Lo que debe saber sobre una solicitud de pruebas (RFE)
Una de las finalidades del formulario I-94 es indicar una fecha de salida obligatoria para que los visitantes no inmigrantes no puedan permanecer en EE.UU. indefinidamente. El incumplimiento de estas fechas puede tener consecuencias que las personas deben conocer.
Si permanece en el país más de 180 días después de la fecha de salida, puede sufrir consecuencias. Las salidas tardías de más de 180 días, pero no más de un año, tendrán prohibida la reentrada en EE.UU. durante un mínimo de tres años. Y a las personas que permanezcan en EE.UU. más de un año después de su fecha de salida se les prohibirá la reentrada en EE.UU. durante un mínimo de diez años.
Relacionado: Guía para principiantes sobre el formulario I-48
A veces la vida te da limones, y cuando eres un viajero no inmigrante a los EE.UU., esos limones pueden parecer problemas con documentos de viaje importantes como el formulario I-94. A continuación te explicamos algunas cosas que pueden surgir y cómo debes manejar la situación. He aquí algunas cosas que pueden surgir y cómo debe manejar la situación.
La buena noticia es que la digitalización del I-94 para la mayoría de los viajeros ha reducido significativamente el número de formularios perdidos. Sin embargo, algunos viajeros que llegan por tierra siguen recibiendo un formulario (o tarjeta) en papel. Lo ideal sería que conservara esta tarjeta junto con su pasaporte. Pero si ocurre algo y se pierde el formulario I-94, esto es lo que hay que hacer.
Esto puede ser importante si piensa solicitar la tarjeta verde después de llegar a Estados Unidos. En este caso, necesitará el I-94 para demostrar la entrada legal en el país. El primer paso es solicitar un registro de su formulario I-94 a la Patrulla de Aduanas y Fronteras. A continuación, deberá presentar un formulario I-102 al USCIS para sustituir su I-94. Este formulario tiene una tasa de presentación de 445 dólares. Sin embargo, también puede obtener la misma información utilizando una solicitud FOIA que es una solicitud de la ley de libertad de información.
Si CBP no tiene un registro de su entrada legal en los EE.UU., es el momento de consultar a un abogado de inmigración para obtener ayuda con sus próximos pasos. En algunos casos, las personas han tenido éxito utilizando una explicación notariada detallando las circunstancias individuales que contribuyeron a la pérdida del documento. Y, en otros casos, los billetes de avión o las tarjetas de embarque del viaje original al país pueden proporcionar la información necesaria sobre la fecha.
En ocasiones, los viajeros que llegan por tierra pueden ser admitidos por el CBP sin comprobar sus pasaportes y, por tanto, sin expedir la documentación I-94 correspondiente. Si esto ocurre, la persona debe visitar su oficina local de CBP en el lugar de inspección diferida para corregir la admisión.
El formulario I-94 es importante para documentar la entrada legal y las fechas de salida requeridas. En lo que respecta a inmigración, es un registro imperativo que puede ser consultado durante procedimientos de inmigración posteriores si el viajero solicita una tarjeta verde o desea modificar su estatus en el país. La buena noticia es que, para la mayoría de los viajeros, esta documentación es electrónica y se expide automáticamente al tramitar la llegada.
Cambie su futuro con Brudner Law
